Gli ho dato la giusta documentazione medica tre volte.
I gave him the proper medical documentation three times.
Ho bisogno delle recenti radiografie delle ossa dalla documentazione medica di Max Caine
I need the most recent bone scans from Max Caine's medical records.
Non si accorda molto alla sua documentazione medica.
Not really consistent with her medical records.
Devo bloccare il trasferimento della documentazione medica mia e di mia figlia Emmalin.
I need to stop the transfer of Army medical records for myself and my daughter Emmalin.
Ma ok... ho tutta la documentazione medica del tuo fantasma.
But ok, I got all the medical records of your ghost.
Aspetta, c'e' scritto nella documentazione medica che e' stato adottato?
Wait, it says in his medical records that he was adopted?
Tuttavia, drunkorexia etimologicamente non è accettato, ma ha ancora la sua fama nella documentazione medica.
However, drunkorexia is etymologically not accepted, but still it has its fame in medical records.
Noi gestiamo tutta l’amministrazione e la documentazione medica in modo elettronico.
Our administration and medical documentation is completely electronic.
cancellazione di una prenotazione da parte di persone in quarantena: configura un’ipotesi di forza maggiore, che deve essere comprovata da documentazione medica o provvedimento delle autorità sanitarie o di pubblica sicurezza;
cancellation of a booking by persons in quarantine: this is a case of force majeure, which must be proven by medical documentation or a measure of the health authorities or public safety authorities.
Io potrei leggere la documentazione medica.
I could read the medical paperwork. Oh!
Dì a Johnson che contiene tutta la documentazione medica di Brian.
Tell Johnson it contains Brian's complete medical file.
Anche se ho potuto dimostrare con documentazione medica tutte le malattie, ancora non si proverà le reali esperienze di fuoriuscita dal corpo.
Even if I could prove with medical records all illnesses, it still won't prove the actual out of body experiences.
Storico bancario, documentazione medica, password, foto, qualsiasi cosa abbia su di me.
Credit history, medical records, passwords, pictures, whatever she has on me.
Dave, hai la documentazione medica che comprova la tua ferita?
Dave, have you got the medical paperwork that establishes your injury?
Le persone mentono, ma... la documentazione medica no.
People lie, but... Medical records don't.
Il Vescovo ha pure denunciato il fatto che i medici non aiutano le vittime delle violenze fornendo la documentazione medica necessaria per effettuare la denuncia.
The Bishop also denounced the fact that doctors do not help GBV by providing medical documentation necessary to report the accident.
Mandaci la documentazione medica, informazioni sullo stato attuale di salute, allergie e farmaci che stai assumendo.
You will be asked to submit your medical documentation, information about your current state of health, allergies, and medicaments you have been taking.
Tenere una copia della propria documentazione medica agevola la partecipazione dei pazienti al processo di assistenza sanitaria.
Keeping a copy of their medical record can help people participate in their health care.
Dopo il pregiudizio, la documentazione medica delle guarigioni
From defamation to medical documentation of the healings
Un certificato veterinario sanitario di un paese terzo riconosciuto (più documentazione medica obbligatoria)
Third country official veterinary health certificate (plus required medical documentation)
La documentazione medica e la relativa disponibilità sono garantite in conformità del diritto e/o delle prassi nazionali.
Those provisions, including the requirements specified for health records and their availability, shall be introduced in accordance with national laws and/or practice.
Per trasportare penne insuliniche non è necessaria la documentazione medica.
Diabetic insulin pens will be permitted for travel without medical documentation.
Inoltre, è fornito in dotazione un supporto alla documentazione medica, che registra e memorizza tutti i parametri rilevanti.
Furthermore, a medical documentation feature, which collects and stores all relevant parameters, is included.
Consigliamo di portare con sé la documentazione medica di cui si dispone.
You are advised to bring all medical documentation at your disposal.
Organizza adeguatamente la tua documentazione medica grazie a Electronic Medical Record di SAP.
Keep your medical notes well-organised with the SAP Electronic Medical Record.
Traduciamo manuali di esercizio, manualistica tecnica, ordinanze penali, certificati, documentazione medica, in breve tutto quello che deve essere letto in un’altra lingua.
We translate operating instructions, technical manuals, penalty orders (criminal judgements), certificates and medical documents – in a nutshell, everything that is to be read in a different language.
GooPatient è un programma gratuito e semplice per la documentazione medica personali.
GooPatient is a free and simple program for personal health records.
Attenzione: Non supporta la dettatura nei sistemi di documentazione medica elettronica (EMR).
Note: Does not support dictation into Electronic Medical Record (EMR) systems.
Avrai bisogno Passaporto, carta di scambio, risultati dei test, ultrasuoni, CTG e altra documentazione medica.
You will need Passport, exchange card, test results, ultrasound, CTG and other medical documentation.
TimiPatient, una seconda applicazione, permetterà inoltre ai pazienti di gestire i permessi d'accesso ai dati privati e salvaguardare la propria documentazione medica, nonché gestire pagamenti e depositi con Timicoin.
The separate TimiPaitent app will also allow patients to manage permissions for consumers requesting to access their data and maintain their health records, as well as control Timicoin payments and deposits.
Per aderire al programma medico Paradise Seeds, gli utenti dovranno fornire l'ID e la documentazione medica pertinente (come prescrizione medica, scheda medica o raccomandazione del medico).
To qualify for the Paradise Seeds medical program, users will need to supply ID and relevant medical documentation (such as prescription, medical card or doctor’s recommendation).
Forniamo accesso integrale alla documentazione medica, ai risultati degli esami e Vi aggiorniamo regolarmente sui progressi del programma
we provide you with access to all medical documents, tests results and update you on a regular basis keeping you informed about the progress
Il contenuto della domanda della parte lesa deve essere dimostrato nel modo usuale (ad esempio mediante verbali, fatture, documentazione medica).
The content of the injured party’s claim must be demonstrated in the usual way (e.g. by reports, invoices, medical documentation).
Con i nostri corsi di alta qualità e approfonditi, imparerai tutto ciò di cui hai bisogno per essere preparato per l'esame di certificazione di documentazione medica elettronica attraverso l'Associazione nazionale dell'assistenza sanitaria.
With our high-quality, in-depth coursework, you’ll learn everything you need to be prepared for your electronic medical records certification exam through the National Healthcareer Association.
In questo momento, la futura madre ha molte domande, comprese quelle relative alla documentazione medica.
At this time, the future mother has a lot of questions, including those related to medical documentation.
Durante la visita alla clinica Vi verrà chiesto di firmare tutta la documentazione medica e di fornire i materiali biologici.
During your visit to the clinic you sign all necessary medical applications and give biological materials.
La perizia medica per le persone che hanno la residenza all’estero viene avviata sulla base della documentazione medica fornita dal gestore estero dell’assicurazione pensionistica e di invalidità.
Medical assessment for persons who reside abroad is initiated on the basis of medical documentation submitted by a foreign pension and disability insurance holder.
Secondo la legislazione dell'Ucraina, la documentazione medica, secondo il modulo, può essere conservata da 6 mesi a 25 anni.
According to Ukrainian legislation, medical documentation, depending on the form, can be stored from 6 months to 25 years.
A differenza degli interventi di emergenza o dei trasporti in terapia intensiva, in questo caso la documentazione medica riveste un ruolo secondario.
Unlike cases of emergencies and intensive care transports, the medical documentation plays a minor role in this context.
Ulteriori servizi forniti nella consultazione delle donne sono: procedure diagnostiche, esame del terapeuta e specialisti ristretti, documentazione medica (registrazione del congedo di maternità, certificato per l'ufficio del registro).
Additional services provided in the women's consultation are: diagnostic procedures, examination of the therapist and narrow specialists, medical records (registration of maternity leave, certificate for the registry office).
Traduciamo manuali di esercizio, manuali tecnici, ordinanze penali, certificati, documentazione medica, in breve tutto quello che deve essere letto in un’altra lingua.
We translate operating instructions, technical manuals, penalty orders (criminal judgements), certificates, medical documents – in a nutshell, everything that is to be read in a different language.
Abbiamo fatto fare un sondaggio sui disturbi di persone che hanno problemi simili, analizzo la documentazione medica, e mi chiedo se non sarebbe fantastico se le cartelle cliniche di tutti noi fossero disponibili in maniera anonima per i ricercatori?
We got a survey done on medical conditions with people who have similar issues, and I look at medical records, and I say, wouldn't it be amazing if everyone's medical records were available anonymously to research doctors?
Sappiamo dalla documentazione medica che il perfezionismo cela una serie di difficoltà psicologiche, incluse depressione, ansia, anoressia, bulimia e anche pensieri suicidi.
We know from clinician case reports that perfectionism conceals a host of psychological difficulties, including things like depression, anxiety, anorexia, bulimia and even suicide ideation.
2.8483099937439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I gave him the proper medical documentation three times. 